Scope and Contents

Includes correspondence between Ullman and H. Bodmer of Rhodes College, South Africa. Ullman was attempting to translate and publish Delacroix's journals in English. No bibliographic record of such a publication could be found, and the correspondence predates the Walter Pach translation of 1937. Additional documentation will be found in Name files under, "Davray, Henry D. and Delacroix translation correspondence."

Scope and Contents Contains a copy of a manuscript typed by Alice Toklas and given to Eugene Paul Ullman by Gertrude Stein. The verso of each manuscript page includes editorial commentary by Ullman directed to Julian Sawyer, a Stein bibliographer, in the form of an open letter dated May 20, 1948. Someone has indicated in pencil on the manuscript pages which sections Stein omitted in later drafts and which were retained.Ullman's essay in the "Originals Alphabet #3" binder titled "Gertrude Stein"...

Scope and Contents

Response to an unfavorable review by a New York Sun critic.